Übersetzen Spanisch Arabisch بحاجه الى تصليح

Spanisch

Arabisch

Necesitamos arreglar los cables.

نحن فعلا بحاجة إلى تصليح شبكة الأسلاك
Los daños a la infraestructura en salud se concentran fundamentalmente en los 43 centros de salud dañados o destruidos; 7 equipos de comunicación, incluyendo una repetidora y paneles solares destruidos; y 49 unidades de la red de frío que requieren reparación, restitución o instalación nueva para cumplir con los planes de vigilancia epidemiológica.

تركزت الأضرار التي لحقت بالهياكل الأساسية الصحية في مراكز الرعاية الصحية التي تضررت أو دُمرت، والبالغ عددها 43 مركزا؛ و 7 أجهزة اتصالات دُمر من بينها جهاز إعادة إرسال وألواح شمسية لتوليد الطاقة؛ و 49 وحدة من وحدات شبكة غرف التبريد التي أصبحت بحاجة إلى تصليح بعضها أو استبداله أو تركيب أجزاء جديدة ليتسنى استيفاء الشروط اللازمة لخطط مراقبة الأوبئة.